التقييم البيئي الاستراتيجي في الصينية

• 环境战略评估

• "التقييم" في الصينية    教育评估
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية" في الصينية    非洲水资源评估战略
• "الاستراتيجية الدولية للعمل في ميدان التثقيف والتدريب البيئيين للتسعينات" في الصينية    1990年代环境教育和训练领域国际行动战略
• "الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    全面审查评估国际发展战略的执行进度
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية" في الصينية    全球环境战略研究所
• "الصندوق الاستئماني لرصد واستعراض وتقييم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة" في الصينية    监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金
• "ولاية التقييم البيئي" في الصينية    环境评估授权
• "الاستراتيجية الإقليمية للبيئة" في الصينية    区域环境战略
• "البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة" في الصينية    世界气候影响评估和反应战略方案
• "المؤتمر المعني بتقييم الموارد المائية واستراتيجيات إدارتها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比水资源评估和管理战略会议
• "نظام الإبلاغ الشامل لرصد تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية واستعراضه وتقييمه" في الصينية    监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度
• "الإطار الاستراتيجي لتوقي الطوارئ والتأهب لها وتقييمها والتخفيف من حدتها والاستجابة لها" في الصينية    紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架
• "التقييم البيئي وتنمية تربية المائيات" في الصينية    环境评估和水产养殖发展
• "تقييم استراتيجي" في الصينية    战略评价
• "الاستعراض البيئي لمشروع واستراتيجية الإدارة" في الصينية    项目和管理战略的环境概观
• "الفريق العامل المعني باستعراض وتقييم الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    国际发展战略审查和评价工作组
• "الاستراتيجية العالمية للصحة والبيئة" في الصينية    健康与环境全球战略
• "مكتب العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي والتقييم" في الصينية    对外关系、战略规划和评价厅
• "استراتيجية للحماية البيئية" في الصينية    环境保护战略
• "لجنة شاملة العضوية تضطلع في عام 1984 باستعراض وتقييم تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会
• "البيان المشترك بشأن التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    关于在战略稳定贩卖进行合作的联合声明
• "تقييم التدفق البيئي" في الصينية    环境流量估算
• "شعبة التقييم البيئي" في الصينية    环境评估司

• إنجاز التقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية مكافحة التصحر
  完成《荒漠化公约》战略环境评估 审评并调整国家
• ويمثل التقييم البيئي الاستراتيجي للسياسات والبرامج إحدى الوسائل لمعالجة مسألة اتساق السياسات العامة.
  对各项政策和方案进行环境战略评估，是解决政策一致性的手段之一。
• ويلتزم البرنامج الإنمائي بتطبيق التقييم البيئي الاستراتيجي على نحو أكثر منهاجية سواء داخليا أو في البلدان الشريكة.
  开发署决心在内部并在其伙伴国家内更加系统地应用战略环境评估。
• وبالإضافة إلى ذلك، جرى تطوير دورة تدريب بشأن التقييم البيئي الاستراتيجي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  此外，针对拉丁美洲和加勒比区域，开发了一项关于战略性环境评估的课程。
• وأجريت زيادة ميدانية لمدينة بنادورا لبدء دراسة رائدة عن التقييم البيئي الاستراتيجي وانتهى العمل بالمسودة الأولى لهذا التقييم.
  对巴那都罗进行了实地考查，启动了战略环境评估的试点研究。 战略环境评估的第一稿业已完成。
• تقرير اجتماع الأطراف في اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول التقييم البيئي الاستراتيجي عن دورته الأولى
  《越境环境影响评估公约缔约国会议作为战略环境评估议定书》缔约方会议的第一届会议报告
• (النشاط 1-2) تقديم حلقات عمل تدريبية تستهدف الوكالات الحكومية الوطنية والخبراء الوطنيين المعنيين حول تطبيق التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل في البلدين المختارين؛
  (A1.2) 在2个选定国家举办针对国家政府机构和相关本国专家的综合环境战略评估应用培训讲习班；
• ويوسع التقييم البيئي الاستراتيجي نطاق تطبيق تقييمات الأثر البيئي من المشاريع إلى السياسات والبرامج والخطط()، وبالتالي يعتبر أداة أساسية للتنمية المستدامة().
  战略环境评估把环境影响评估的适用范围从项目扩大到政策、方案和计划， 因此被视为可持续发展的一种主要工具。
• (ن) إجراء دراسات بشأن قضايا وتحديات معينة مرتبطة بتقييمات الأثر البيئي وزيادة تطوير التقييم البيئي الاستراتيجي للسياسات والخطط والبرامج والتشريعات؛
  (n) 就与环境影响评估和进一步制订针对政策、计划、方案和立法的战略性环境评估有关的具体问题和挑战进行研究；
• (ب) التقييم البيئي الاستراتيجي لأفغانستان لتحليل الأوضاع البيئية للبلد في أعقاب أكثر من عقدين من النزاعات والتوصية بمشاريع لتحسين الوضع البيئي؛
  （b） 对阿富汗进行战略性环境评估，分析该国在经历20多年冲突后的环境现状，并就改善目前的环境状况提出项目建议；